非常高兴可以回答你提的问题。这是买房子的时候大家都会遇到的共性问题。
首先我们使用排除法，顶楼的房子不要买。不是说不相信现代的建筑工艺，而是说身边有好多这样的例子，时间长了顶楼会发生渗水的现象，所以说能不选择，尽量不要选择。
其次1~4层的房子，楼层有点儿低。但是要看南面有没有遮挡，如果没有遮挡的话，三层四层也是可以选择的。
最后，房子最重要的就是采光。关于楼层的那些谐音其实真的大可不必在意，那些都是自己想象出来的。然后说的人多了，人就会越来越在意。如你所说，选的话就选14楼，大家也会音译为“要发”、“喜事”，为什么非要往不好的方向想呢。如果非要给每个楼层，音译一些不好的寓意的话，那“一穷二白”、“不三不四”、“乱七八糟”、“九死一生等等，真的很多。
综上所说，按你提供的情况看，14楼真的是最佳选择。
但是，买房子是一件大事，如果你特别在意的话，心里一直放不下的那种，那还是不要选择了，省得以后给自己添堵。
